Ciao io uso GIMP (cercalo così su google) è un programma grafico gratuito. Io lo uso per creare e modificare l'etichette.
Principalmente scansisco le etichette, l'importante è copiarle come pdf, la mi stampate HP mi da la possibilità di copiarle nella cartella documenti in pdf. Perchè in pdf? In pdf perchè, ingrandendo l'immagine non perdi risoluzione (nitidezza, non sgrana), poi lo importi con gimp aumentando la risoluzione.
Per la carta io uso normalissima carta da stampa, la carta adesiva Ti da problemi quando devi lavare la bottiglia e per levare l'etichetta la devi raschiare con una paglietta, invece usando carta normale ed incollandola con la colla stick non hai problemi, importante e che la stampa sia fatta con una stampante laser. Io per fortuna ho amici negli uffici a cui passo il file in pdf e loro mi stampano le copie, per ora, finchè dura.
Certo Ti devi esercitare un pò, e perderci del tempo, ma l'etichetta quadrata è fatta completamente da zero sempre con gimp, fai un rettangolo Ti cerchi il carattere ci scrivi quello che vuoi poi se ci vuoi mettere delle immagini dentro, le cerchi le importi e le incolli, e anche un lavoro un pò creativo, e ci vuole un pò di tempo come tutte le cose, non Ti arrendere alle prime difficoltà, cerca in rete ci sono un sacco di guide.